If I want to edit/update some of the registrant details, how can I do that?

Currently, you cannot edit the details of the attendees. However, you can change details such as Name and Title for speakers.